Categoría IUCN: NT
Género: Thalasseus
Familia: Laridae
Orden: Charadriiformes
Descubrimiento: Gambel (1849)
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | Elegante sterretjie |
| Arabic (ar) | ? |
| Belarusian (be) | ? |
| Bulgarian (bg) | Южноамериканска рибарка |
| Catalan (ca) | Xatrac elegant |
| Chinese (zh) | 美洲凤头燕鸥 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 麗色鳳頭燕鷗 |
| Croatian (hr) | Kalifornijska čigra |
| Czech (cs) | Rybák západní |
| Danish (da) | Aztekerterne |
| Dutch (nl) | Sierlijke stern |
| English (en) | Elegant tern |
| Estonian (et) | Kalifornia tiir |
| Finnish (fi) | Kaunotiira |
| French (fr) | Sterne élégante |
| German (de) | Schmuckseeschwalbe |
| Greek (el) | ? |
| Hebrew (he) | שחפית הדורה |
| Hungarian (hu) | Pompás csér |
| Icelandic (is) | Skrautþerna |
| Indonesian (id) | ? |
| Italian (it) | Sterna elegante |
| Japanese (ja) | ユウガアジサシ |
| Korean (ko) | ? |
| Latvian (lv) | Slaidais cekulzīriņš |
| Lithuanian (lt) | Grakščioji žuvėdra |
| Maceodnian (mk) | ? |
| Malayalam (ml) | ? |
| North_sami (se) | Guhkesnjunčearret |
| Norwegian (no) | Langnebbterne |
| Persian (fa) | ? |
| Polish (pl) | Rybitwa kalifornijska |
| Portuguese (pt) | Garajau-elegante |
| Russian (ru) | Элегантная крачка |
| Serbian (sr) | Tihookeanska čigra |
| Slovak (sk) | Rybár pôvabný |
| Spanish (es) | Charrán elegante |
| Swedish (sv) | Aztektärna |
| Thai (th) | ? |
| Turkish (tr) | Kaliforniya sumrusu |
| Ukrainian (uk) | Крячок каліфорнійський |