Volver

#209  Curruca mosquitera (Sylvia borin)

Categoría IUCN: LC

Género: Sylvia

Familia: Sylviidae

Orden: Passeriformes

Descubrimiento: Boddaert (1783)

Observaciones por mes

Observations by Month

Observations por hora

Observations by Hour

Nombres comunes

Idioma Nombre
Afrikaans (af) Tuinsanger
Arabic (ar) هازجة الحدائق
Belarusian (be) Садовая леска
Bulgarian (bg) Градинско коприварче
Catalan (ca) Tallarol gros
Chinese (zh) 庭园林莺
Chinese traditional (zh-TW) 園林鶯
Croatian (hr) Siva grmuša
Czech (cs) Pěnice slavíková
Danish (da) Havesanger
Dutch (nl) Tuinfluiter
English (en) Garden warbler
Estonian (et) Aed-põõsalind
Finnish (fi) Lehtokerttu
French (fr) Fauvette des jardins
German (de) Gartengrasmücke
Greek (el) Κηποτσιροβάκος
Hebrew (he) סבכי אפור
Hungarian (hu) Kerti poszáta
Icelandic (is) Garðsöngvari
Indonesian (id) ?
Italian (it) Beccafico
Japanese (ja) ニワムシクイ
Korean (ko) ?
Latvian (lv) Dārza ķauķis
Lithuanian (lt) Sodinė devynbalsė
Maceodnian (mk) Градинарско грмушарче
Malayalam (ml) ?
North_sami (se) Rohtovizar
Norwegian (no) Hagesanger
Persian (fa) سسک باغی
Polish (pl) Gajówka
Portuguese (pt) Toutinegra-das-figueiras
Russian (ru) Садовая славка
Serbian (sr) Siva grmuša
Slovak (sk) Penica slávikovitá
Spanish (es) Curruca mosquitera
Swedish (sv) Trädgårdssångare
Thai (th) ?
Turkish (tr) Boz ötleğen
Ukrainian (uk) Кропив’янка садова