Observaciones por mes
Observations por hora
Categoría IUCN: ?
Género: Larus
Familia: Laridae
Orden: Charadriiformes
Descubrimiento: Linnaeus (1758)
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | Kleinswartrugmeeu |
| Arabic (ar) | نورس أغبس |
| Belarusian (be) | Чайка-чарнакрылка |
| Bulgarian (bg) | Малка черногърба чайка |
| Catalan (ca) | Gavià fosc |
| Chinese (zh) | 小黑背鸥 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 小黑背鷗〔灰林銀鷗〕 |
| Croatian (hr) | Tamnoleđi galeb |
| Czech (cs) | Racek žlutonohý |
| Danish (da) | Sildemåge |
| Dutch (nl) | Kleine mantelmeeuw |
| English (en) | Lesser black-backed gull |
| Estonian (et) | Tõmmukajakas |
| Finnish (fi) | Selkälokki |
| French (fr) | Goéland brun |
| German (de) | Heringsmöwe |
| Greek (el) | Μελανόγλαρος |
| Hebrew (he) | שחף שחור |
| Hungarian (hu) | Heringsirály |
| Icelandic (is) | Sílamáfur |
| Indonesian (id) | ? |
| Italian (it) | Zafferano |
| Japanese (ja) | ニシセグロカモメ |
| Korean (ko) | 검은등갈매기 |
| Latvian (lv) | Reņģu kaija |
| Lithuanian (lt) | Silkinis kiras |
| Maceodnian (mk) | Мал црногрб галеб |
| Malayalam (ml) | ഹ്യുഗ്ലിനി/സ്റ്റപ്പ് കടൽക്കാക്ക |
| North_sami (se) | Sildegáiru |
| Norwegian (no) | Sildemåke |
| Persian (fa) | کاکایی پشت سیاه کوچک |
| Polish (pl) | Mewa żółtonoga |
| Portuguese (pt) | Gaivota-de-asa-escura |
| Russian (ru) | Клуша |
| Serbian (sr) | Mrki galeb |
| Slovak (sk) | Čajka tmavá |
| Spanish (es) | Gaviota sombría |
| Swedish (sv) | Silltrut |
| Thai (th) | นกนางนวลหลังดำเล็ก |
| Turkish (tr) | Kara sırtlı martı |
| Ukrainian (uk) | Мартин чорнокрилий |