Categoría IUCN: LC
Género: Ichthyaetus
Familia: Laridae
Orden: Charadriiformes
Descubrimiento: Temminck (1820)
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | ? |
| Arabic (ar) | نورس البحر المتوسط |
| Belarusian (be) | Чорнагаловая чайка |
| Bulgarian (bg) | Малка черноглава чайка |
| Catalan (ca) | Gavina capnegra mediterrània |
| Chinese (zh) | 地中海鸥 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 黑頭鷗 |
| Croatian (hr) | Crnoglavi galeb |
| Czech (cs) | Racek černohlavý |
| Danish (da) | Sorthovedet måge |
| Dutch (nl) | Zwartkopmeeuw |
| English (en) | Mediterranean gull |
| Estonian (et) | Karbuskajakas e. mustpea-kajakas |
| Finnish (fi) | Mustanmerenlokki |
| French (fr) | Mouette mélanocéphale |
| German (de) | Schwarzkopfmöwe |
| Greek (el) | Μαυροκέφαλος γλάρος |
| Hebrew (he) | שחף שחור-ראש |
| Hungarian (hu) | Szerecsensirály |
| Icelandic (is) | Lónamáfur |
| Indonesian (id) | ? |
| Italian (it) | Gabbiano corallino |
| Japanese (ja) | ニシズグロカモメ |
| Korean (ko) | ? |
| Latvian (lv) | Melngalvas kaija |
| Lithuanian (lt) | Juodagalvis kiras |
| Maceodnian (mk) | Медитерански галеб |
| Malayalam (ml) | ? |
| North_sami (se) | Čáhppesmearabáiski |
| Norwegian (no) | Svartehavsmåke |
| Persian (fa) | کاکایی مدیترانه ای |
| Polish (pl) | Mewa czarnogłowa |
| Portuguese (pt) | Gaivota-de-cabeça-preta |
| Russian (ru) | Черноголовая чайка |
| Serbian (sr) | Crnoglavi galeb |
| Slovak (sk) | Čajka čiernohlavá |
| Spanish (es) | Gaviota cabecinegra |
| Swedish (sv) | Svarthuvad mås |
| Thai (th) | ? |
| Turkish (tr) | Akdeniz martısı |
| Ukrainian (uk) | Мартин середземноморський |