Observaciones por mes
Observations por hora
Categoría IUCN: LC
Género: Oceanodroma
Familia: Hydrobatidae
Orden: Procellariiformes
Descubrimiento: Harcourt (1851)
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | Madeirastormswael |
| Arabic (ar) | نوء ازر |
| Belarusian (be) | ? |
| Bulgarian (bg) | Мадейранска вълнолюбка |
| Catalan (ca) | Ocell de tempesta de madeira |
| Chinese (zh) | 斑腰叉尾海燕 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 哈考氏叉尾海燕 |
| Croatian (hr) | Madeirska burnica |
| Czech (cs) | Buřňáček madeirský |
| Danish (da) | Madeira-stormsvale |
| Dutch (nl) | Madeirastormvogeltje |
| English (en) | Band-rumped storm petrel |
| Estonian (et) | Tõmmu-tormipääsu |
| Finnish (fi) | Madeirankeiju |
| French (fr) | Océanite de castro |
| German (de) | Madeirawellenläufer |
| Greek (el) | ? |
| Hebrew (he) | יסעורון מדירה |
| Hungarian (hu) | Madeirai viharfecske |
| Icelandic (is) | Ránarsvala |
| Indonesian (id) | ? |
| Italian (it) | Uccello delle tempeste di castro |
| Japanese (ja) | クロコシジロウミツバメ |
| Korean (ko) | ? |
| Latvian (lv) | Madeiras vētrasburātājs |
| Lithuanian (lt) | Pusiaujinis audrašauklis |
| Maceodnian (mk) | ? |
| Malayalam (ml) | ? |
| North_sami (se) | Madeirastoarbmaspálfu |
| Norwegian (no) | Passatstormsvale |
| Persian (fa) | ? |
| Polish (pl) | Nawałnik białorzytny |
| Portuguese (pt) | Roquinho |
| Russian (ru) | Мадейрская качурка |
| Serbian (sr) | Beloleđa burnica |
| Slovak (sk) | Víchrovníček černastý |
| Spanish (es) | Paíño de madeira |
| Swedish (sv) | Oceanlöpare |
| Thai (th) | ? |
| Turkish (tr) | Madeira fırtınakırlangıcı |
| Ukrainian (uk) | Качурка мадерійська |