Observaciones por mes
Observations por hora
Categoría IUCN: ?
Género: Hieraaetus
Familia: Accipitridae
Orden: Accipitriformes
Descubrimiento: Gmelin (1788)
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | Dwergarend |
| Arabic (ar) | عقاب مسيرة |
| Belarusian (be) | Арол-карлiк |
| Bulgarian (bg) | Малък орел |
| Catalan (ca) | Àguila calçada comuna |
| Chinese (zh) | 靴隼雕 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 靴鵰 |
| Croatian (hr) | Patuljasti orao |
| Czech (cs) | Orel nejmenší |
| Danish (da) | Dværgørn |
| Dutch (nl) | Dwergarend |
| English (en) | Booted eagle |
| Estonian (et) | Kääbuskotkas |
| Finnish (fi) | Pikkukotka |
| French (fr) | Aigle botté |
| German (de) | Zwergadler |
| Greek (el) | Γερακαετός |
| Hebrew (he) | עיט גמדי |
| Hungarian (hu) | Törpesas |
| Icelandic (is) | Skálmörn |
| Indonesian (id) | Elang setiwel |
| Italian (it) | Aquila minore |
| Japanese (ja) | ヒメクマタカ |
| Korean (ko) | 흰점어깨수리 |
| Latvian (lv) | Pundurērglis |
| Lithuanian (lt) | Nykštukinis sakalinis erelis |
| Maceodnian (mk) | Мал орел |
| Malayalam (ml) | വെള്ളക്കറുപ്പൻ പരുന്ത് |
| North_sami (se) | Uhcagoaskin |
| Norwegian (no) | Dvergørn |
| Persian (fa) | عقاب پرپا |
| Polish (pl) | Orzełek (włochaty) |
| Portuguese (pt) | Águia-calçada |
| Russian (ru) | Орёл-карлик |
| Serbian (sr) | Patuljasti orao |
| Slovak (sk) | Orol malý |
| Spanish (es) | Águila calzada |
| Swedish (sv) | Dvärgörn |
| Thai (th) | นกอินทรีเล็ก |
| Turkish (tr) | Küçük kartal |
| Ukrainian (uk) | Орел-карлик малий |