| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | ? |
| Arabic (ar) | كركي شائع |
| Belarusian (be) | Шэры журавель |
| Bulgarian (bg) | Сив жерав |
| Catalan (ca) | Grua europea |
| Chinese (zh) | 灰鹤 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 灰鶴 |
| Croatian (hr) | Ždral |
| Czech (cs) | Jeřáb popelavý |
| Danish (da) | Trane |
| Dutch (nl) | Kraanvogel |
| English (en) | Common crane |
| Estonian (et) | Sookurg |
| Finnish (fi) | Kurki |
| French (fr) | Grue cendrée |
| German (de) | Kranich |
| Greek (el) | (ευρωπαϊκός) γερανός |
| Hebrew (he) | עגור אפור |
| Hungarian (hu) | Daru |
| Icelandic (is) | Grátrana |
| Indonesian (id) | ? |
| Italian (it) | Gru |
| Japanese (ja) | クロヅル |
| Korean (ko) | 검은목두루미 |
| Latvian (lv) | Dzērve |
| Lithuanian (lt) | Pilkoji gervė |
| Maceodnian (mk) | Сив жерав |
| Malayalam (ml) | ? |
| North_sami (se) | Guorga |
| Norwegian (no) | Trane |
| Persian (fa) | درنای معمولی |
| Polish (pl) | Żuraw (zwyczajny) |
| Portuguese (pt) | Grou-eurasiático |
| Russian (ru) | Серый журавль |
| Serbian (sr) | Ždral |
| Slovak (sk) | Žeriav popolavý |
| Spanish (es) | Grulla común |
| Swedish (sv) | Trana |
| Thai (th) | นกกกระเรียนพันธุ์ยุโรป |
| Turkish (tr) | Turna |
| Ukrainian (uk) | Журавель сірий |