Observaciones por mes
Observations por hora
Categoría IUCN: LC
Género: Ficedula
Familia: Muscicapidae
Orden: Passeriformes
Descubrimiento: Pallas (1764)
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | ? |
| Arabic (ar) | خطاف الذباب الأبقع |
| Belarusian (be) | Пярэстая валасянiца |
| Bulgarian (bg) | Жалобна мухоловка |
| Catalan (ca) | Mastegatatxes |
| Chinese (zh) | 斑姬鹟 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 斑姬鶲 |
| Croatian (hr) | Crnoglava muharica |
| Czech (cs) | Lejsek černohlavý |
| Danish (da) | Broget fluesnapper |
| Dutch (nl) | Bonte vliegenvanger |
| English (en) | European pied flycatcher |
| Estonian (et) | Must-kärbsenäpp |
| Finnish (fi) | Kirjosieppo |
| French (fr) | Gobemouche noir |
| German (de) | Trauerschnäpper |
| Greek (el) | Μαυρομυγοχάφτης |
| Hebrew (he) | חטפית שחורת-עורף |
| Hungarian (hu) | Kormos légykapó |
| Icelandic (is) | Flekkugrípur |
| Indonesian (id) | ? |
| Italian (it) | Balia nera |
| Japanese (ja) | マダラヒタキ |
| Korean (ko) | 유럽까치딱새,알락딱새 |
| Latvian (lv) | Melnais mušķērājs |
| Lithuanian (lt) | Margasparnė musinukė |
| Maceodnian (mk) | Црноглаво муварче |
| Malayalam (ml) | ? |
| North_sami (se) | Girjelivkkár |
| Norwegian (no) | Svarthvit fluesnapper |
| Persian (fa) | مگس گیر ابلق باختری |
| Polish (pl) | Muchołówka żałobna |
| Portuguese (pt) | Papa-moscas-preto |
| Russian (ru) | Мухоловка-пеструшка |
| Serbian (sr) | Crnovrata muharica |
| Slovak (sk) | Muchárik čiernohlavý |
| Spanish (es) | Papamoscas cerrojillo |
| Swedish (sv) | Svartvit flugsnappare |
| Thai (th) | ? |
| Turkish (tr) | Kara sinekkapan |
| Ukrainian (uk) | Мухоловка строката |