Observaciones por mes
Observations por hora
Categoría IUCN: LC
Género: Elanus
Familia: Accipitridae
Orden: Accipitriformes
Descubrimiento: Desfontaines (1789)
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | Blouvalk (blouvalkie) |
| Arabic (ar) | حدأة سوداء الجناح |
| Belarusian (be) | ? |
| Bulgarian (bg) | Пепелява каничка |
| Catalan (ca) | Esparver d'espatlles negres |
| Chinese (zh) | 黑翅鸢 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 黑翅鳶〔黑肩鳶〕 |
| Croatian (hr) | Crnokrila lunja |
| Czech (cs) | Luněc šedý |
| Danish (da) | Blå glente |
| Dutch (nl) | Grijze wouw |
| English (en) | Black-winged kite |
| Estonian (et) | Hõbehaugas |
| Finnish (fi) | Liitohaukka |
| French (fr) | Élanion blac |
| German (de) | Gleitaar |
| Greek (el) | Έλανος |
| Hebrew (he) | דאה שחורת-כתף |
| Hungarian (hu) | Kuhi |
| Icelandic (is) | Völsungur |
| Indonesian (id) | Elang tikus |
| Italian (it) | Nibbio bianco |
| Japanese (ja) | カタグロトビ |
| Korean (ko) | 검은죽지솔개 |
| Latvian (lv) | Melnplecu klīja |
| Lithuanian (lt) | Paprastasis palšasis peslys |
| Maceodnian (mk) | ? |
| Malayalam (ml) | വെള്ളി എറിയൻ |
| North_sami (se) | Čáhppessoadjahávut |
| Norwegian (no) | Svartvingeglente |
| Persian (fa) | کورکور بال سیاه |
| Polish (pl) | Kaniuk (zwyczajny) |
| Portuguese (pt) | Peneireiro-cinzento |
| Russian (ru) | Дымчатый коршун |
| Serbian (sr) | Bela lunja |
| Slovak (sk) | Luniak sivý |
| Spanish (es) | Elanio común |
| Swedish (sv) | Svartvingad glada |
| Thai (th) | เหยี่ยวขาว |
| Turkish (tr) | Ak çaylak |
| Ukrainian (uk) | Шуліка чорноплечий |