Observaciones por mes
Observations por hora
Categoría IUCN: LC
Género: Sylvia
Familia: Sylviidae
Orden: Passeriformes
Descubrimiento: Bechstein (1792)
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | ? |
| Arabic (ar) | هازجة موشحة |
| Belarusian (be) | Леска-перасмешка |
| Bulgarian (bg) | Ястребогушо коприварче |
| Catalan (ca) | Tallarol esparverenc |
| Chinese (zh) | 横斑林莺 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 橫斑林鶯 |
| Croatian (hr) | Pjegava grmuša |
| Czech (cs) | Pěnice vlašská |
| Danish (da) | Høgesanger |
| Dutch (nl) | Sperwergrasmus |
| English (en) | Barred warbler |
| Estonian (et) | Vööt-põõsalind |
| Finnish (fi) | Kirjokerttu |
| French (fr) | Fauvette épervière |
| German (de) | Sperbergrasmücke |
| Greek (el) | Γερακοτσιροβάκος |
| Hebrew (he) | סבכי ניצי |
| Hungarian (hu) | Karvalyposzáta |
| Icelandic (is) | Hauksöngvari |
| Indonesian (id) | ? |
| Italian (it) | Bigia padovana |
| Japanese (ja) | シマムシクイ |
| Korean (ko) | 비늘무늬덤불개개비 |
| Latvian (lv) | Svītrainais ķauķis |
| Lithuanian (lt) | Raiboji devynbalsė |
| Maceodnian (mk) | Дамчесто грмушарче |
| Malayalam (ml) | ? |
| North_sami (se) | Fállevizar |
| Norwegian (no) | Hauksanger |
| Persian (fa) | سسک سینه راه راه |
| Polish (pl) | Jarzębatka |
| Portuguese (pt) | Toutinegra-barrada |
| Russian (ru) | Ястребиная славка |
| Serbian (sr) | Pirgasta grmuša |
| Slovak (sk) | Penica jarabá |
| Spanish (es) | Curruca gavilana |
| Swedish (sv) | Höksångare |
| Thai (th) | ? |
| Turkish (tr) | Çizgili ötleğen |
| Ukrainian (uk) | Кропив’янка рябогруда |