Observaciones por mes
Observations por hora
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | Kwartelkoning |
| Arabic (ar) | سلوى |
| Belarusian (be) | Драч (або дзяргач) |
| Bulgarian (bg) | Ливаден дърдавец |
| Catalan (ca) | Guatlla maresa eurasiàtica |
| Chinese (zh) | 长脚秧鸡 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 長腳秧雞 |
| Croatian (hr) | Kosac |
| Czech (cs) | Chřástal polní |
| Danish (da) | Engsnarre |
| Dutch (nl) | Kwartelkoning |
| English (en) | Corn crake |
| Estonian (et) | Rukkirääk |
| Finnish (fi) | Ruisrääkkä |
| French (fr) | Râle des genêts |
| German (de) | Wachtelkönig |
| Greek (el) | Ορτυκομάνα |
| Hebrew (he) | מלכישליו חלודי |
| Hungarian (hu) | Haris |
| Icelandic (is) | Engirella |
| Indonesian (id) | ? |
| Italian (it) | Re di quaglie |
| Japanese (ja) | ウズラクイナ |
| Korean (ko) | ? |
| Latvian (lv) | Grieze |
| Lithuanian (lt) | Paprastoji griežlė |
| Maceodnian (mk) | Крекс |
| Malayalam (ml) | ? |
| North_sami (se) | Bealdovuonccis |
| Norwegian (no) | Åkerrikse |
| Persian (fa) | یلوه حنایی |
| Polish (pl) | Derkacz |
| Portuguese (pt) | Codornizão-eurasiático |
| Russian (ru) | Коростель |
| Serbian (sr) | Prdavac |
| Slovak (sk) | Chrapkáč poľný |
| Spanish (es) | Guión de codornices |
| Swedish (sv) | Kornknarr |
| Thai (th) | ? |
| Turkish (tr) | Bıldırcınkılavuzu |
| Ukrainian (uk) | Деркач лучний |