Observaciones por mes
Observations por hora
Categoría IUCN: ?
Género: Cisticola
Familia: Cisticolidae
Orden: Passeriformes
Descubrimiento: Rafinesque (1810)
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | Landeryklopkloppie |
| Arabic (ar) | هازجة مروحية الذنب |
| Belarusian (be) | ? |
| Bulgarian (bg) | Пъстроопашато шаварче |
| Catalan (ca) | Trist |
| Chinese (zh) | 棕扇尾莺 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 棕扇尾鶯 |
| Croatian (hr) | Šivalica |
| Czech (cs) | Cistovník rákosníkový |
| Danish (da) | Cistussanger |
| Dutch (nl) | Graszanger |
| English (en) | Zitting cisticola |
| Estonian (et) | Rohulind |
| Finnish (fi) | Heinäkerttu |
| French (fr) | Cisticole des joncs |
| German (de) | Zistensänger |
| Greek (el) | Κιστικόλη |
| Hebrew (he) | תפר |
| Hungarian (hu) | Szuharbújó |
| Icelandic (is) | Hálmsöngvari |
| Indonesian (id) | Cici padi |
| Italian (it) | Beccamoschino |
| Japanese (ja) | セッカ |
| Korean (ko) | 개개비사촌 |
| Latvian (lv) | Zāļu platastīte |
| Lithuanian (lt) | Skėstauodegė cistikola |
| Maceodnian (mk) | ? |
| Malayalam (ml) | പോതപ്പൊട്ടൻ |
| North_sami (se) | Suoidnevizar |
| Norwegian (no) | Cistussanger |
| Persian (fa) | سسک دم چتری |
| Polish (pl) | Chwastówka (zwyczajna) |
| Portuguese (pt) | Fuinha-dos-juncos |
| Russian (ru) | Веерохвостая цистикола |
| Serbian (sr) | Šivačica |
| Slovak (sk) | Cistovník ryšavý |
| Spanish (es) | Cistícola buitrón |
| Swedish (sv) | Grässångare |
| Thai (th) | นกยอดข้าวหางแพนลาย |
| Turkish (tr) | Yelpazekuyruk |
| Ukrainian (uk) | Таміка віялохвоста |