Categoría IUCN: VU
Género: Chaetura
Familia: Apodidae
Orden: Apodiformes
Descubrimiento: Linnaeus (1758)
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | ? |
| Arabic (ar) | ? |
| Belarusian (be) | ? |
| Bulgarian (bg) | Коминен бързолет |
| Catalan (ca) | Falciot cuaespinós de xemeneia |
| Chinese (zh) | 烟囱雨燕 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 煙囟刺尾雨燕 |
| Croatian (hr) | Čađasta čiopa |
| Czech (cs) | Rorýs ostnitý |
| Danish (da) | Skorstenssejler |
| Dutch (nl) | Schoorsteengierzwaluw |
| English (en) | Chimney swift |
| Estonian (et) | Korstna-kammsaba |
| Finnish (fi) | Piippukiitäjä |
| French (fr) | Martinet ramoneur |
| German (de) | Schornsteinsegler |
| Greek (el) | ? |
| Hebrew (he) | סיס אמריקני |
| Hungarian (hu) | Kéménysarlósfecske |
| Icelandic (is) | Háfsvölungur |
| Indonesian (id) | ? |
| Italian (it) | Rondone dei camini |
| Japanese (ja) | エントツアマツバメ |
| Korean (ko) | ? |
| Latvian (lv) | Skursteņu svīre |
| Lithuanian (lt) | Dūminė chetura |
| Maceodnian (mk) | ? |
| Malayalam (ml) | ? |
| North_sami (se) | Muvracihran |
| Norwegian (no) | Skorsteinsseiler |
| Persian (fa) | ? |
| Polish (pl) | Kominiarczyk amerykański |
| Portuguese (pt) | Andorinhão-peregrino |
| Russian (ru) | Дымчатый иглохвост |
| Serbian (sr) | Američka čiopa |
| Slovak (sk) | Srp torpédovitý |
| Spanish (es) | Vencejo de chimenea |
| Swedish (sv) | Skorstenseglare |
| Thai (th) | ? |
| Turkish (tr) | Baca i̇ğnekuyruğu |
| Ukrainian (uk) | Голкохвіст східний |