Observaciones por mes
Observations por hora
Categoría IUCN: LC
Género: Certhia
Familia: Certhiidae
Orden: Passeriformes
Descubrimiento: Brehm (1820)
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | ? |
| Arabic (ar) | ? |
| Belarusian (be) | Караткапальцы паўзунок |
| Bulgarian (bg) | Градинска дърволазка |
| Catalan (ca) | Raspinell comú |
| Chinese (zh) | 短趾旋木雀 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 短趾旋木雀 |
| Croatian (hr) | Dugokljuni puzavac |
| Czech (cs) | Šoupálek krátkoprstý |
| Danish (da) | Korttået træløber / parktræløber |
| Dutch (nl) | Boomkruiper |
| English (en) | Short-toed treecreeper |
| Estonian (et) | Aedporr |
| Finnish (fi) | Etelänpuukiipijä |
| French (fr) | Grimpereau des jardins |
| German (de) | Gartenbaumläufer |
| Greek (el) | Καμποδεντροβάτης |
| Hebrew (he) | ? |
| Hungarian (hu) | Rövidkarmú fakusz |
| Icelandic (is) | Garðfeti |
| Indonesian (id) | ? |
| Italian (it) | Rampichino comune |
| Japanese (ja) | タンシキバシリ |
| Korean (ko) | ? |
| Latvian (lv) | Īspirkstu mizložņa |
| Lithuanian (lt) | Sodinis liputis |
| Maceodnian (mk) | Краткопрст ползач |
| Malayalam (ml) | ? |
| North_sami (se) | Gárdemuorragakcu |
| Norwegian (no) | Kortklotrekryper |
| Persian (fa) | ? |
| Polish (pl) | Pełzacz ogrodowy |
| Portuguese (pt) | Trepadeira-do-sul |
| Russian (ru) | Короткопалая пищуха |
| Serbian (sr) | Dugokljuni puzić |
| Slovak (sk) | Kôrovník krátkoprstý |
| Spanish (es) | Agateador europeo |
| Swedish (sv) | Trädgårdsträdkrypare |
| Thai (th) | ? |
| Turkish (tr) | Bahçe tırmaşıkkuşu |
| Ukrainian (uk) | Підкоришник короткопалий |