Observaciones por mes
Observations por hora
Categoría IUCN: LC
Género: Aramides
Familia: Rallidae
Orden: Gruiformes
Descubrimiento: Vieillot (1819)
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | ? |
| Arabic (ar) | ? |
| Belarusian (be) | ? |
| Bulgarian (bg) | ? |
| Catalan (ca) | Rascló gegant |
| Chinese (zh) | 大林秧鸡 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 大林秧雞 |
| Croatian (hr) | Sivolica kokošica |
| Czech (cs) | Chřástal obrovský |
| Danish (da) | Kæmpehønserikse |
| Dutch (nl) | Reuzenbosral |
| English (en) | Giant wood rail |
| Estonian (et) | Suur-võsaruik |
| Finnish (fi) | Isomangrovekana |
| French (fr) | Râle ypécaha |
| German (de) | Galeriewaldralle |
| Greek (el) | ? |
| Hebrew (he) | ? |
| Hungarian (hu) | Ypecaca-guvat |
| Icelandic (is) | ? |
| Indonesian (id) | ? |
| Italian (it) | Rallo boschereccio gigante |
| Japanese (ja) | オオモリクイナ |
| Korean (ko) | ? |
| Latvian (lv) | ? |
| Lithuanian (lt) | Didžioji miškinė vištelė |
| Maceodnian (mk) | ? |
| Malayalam (ml) | ? |
| North_sami (se) | ? |
| Norwegian (no) | Kjemperikse |
| Persian (fa) | ? |
| Polish (pl) | Chruścielak wielki |
| Portuguese (pt) | Saracuraçu |
| Russian (ru) | Гигантский лесной пастушок |
| Serbian (sr) | Džinovski šumski petlovan |
| Slovak (sk) | Chriašteľ ypekaha |
| Spanish (es) | Cotara ipacaá |
| Swedish (sv) | Ipécaharall |
| Thai (th) | ? |
| Turkish (tr) | Büyük orman kılavuzu |
| Ukrainian (uk) | Пастушок гігантський |