Observaciones por mes
Observations por hora
Categoría IUCN: LC
Género: Aenigmatolimnas
Familia: Rallidae
Orden: Gruiformes
Descubrimiento: Hartlaub (1857)
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | Gestreepte riethaan |
| Arabic (ar) | ? |
| Belarusian (be) | ? |
| Bulgarian (bg) | ? |
| Catalan (ca) | Rasclet cul-roig |
| Chinese (zh) | 斑纹田鸡 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 斑紋秧雞 |
| Croatian (hr) | Prugasta štijoka |
| Czech (cs) | Chřástal žíhaný |
| Danish (da) | Stribet rørvagtel |
| Dutch (nl) | Afrikaans porseleinhoen |
| English (en) | Striped crake |
| Estonian (et) | Triiphuik |
| Finnish (fi) | Viiruhuitti |
| French (fr) | Râle rayé |
| German (de) | Graukehl-sumpfhuhn |
| Greek (el) | ? |
| Hebrew (he) | ברודית משורטטת |
| Hungarian (hu) | Csíkos vízicsibe |
| Icelandic (is) | Rákarella |
| Indonesian (id) | ? |
| Italian (it) | Voltolino striato |
| Japanese (ja) | チャバラヒメクイナ |
| Korean (ko) | ? |
| Latvian (lv) | Svītrainais ormanītis |
| Lithuanian (lt) | Juostuotoji švygžda |
| Maceodnian (mk) | ? |
| Malayalam (ml) | ? |
| North_sami (se) | Čarggesjeaggevuonccis |
| Norwegian (no) | Striperikse |
| Persian (fa) | ? |
| Polish (pl) | Bagiewnik kreskowany |
| Portuguese (pt) | Franga-de-água-raiada |
| Russian (ru) | Полосатый погоныш |
| Serbian (sr) | Afrički vodeni prdavac |
| Slovak (sk) | Kohútec pásikavý |
| Spanish (es) | Polluela culirroja |
| Swedish (sv) | Rostgumpad sumphöna |
| Thai (th) | ? |
| Turkish (tr) | Çizgili yelve |
| Ukrainian (uk) | Погонич буроголовий |