Observaciones por mes
Observations por hora
Categoría IUCN: ?
Género: Actitis
Familia: Scolopacidae
Orden: Charadriiformes
Descubrimiento: Linnaeus (1758)
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans (af) | Gewone ruiter |
| Arabic (ar) | طيطوي شائع |
| Belarusian (be) | Кулiк-перавозчык |
| Bulgarian (bg) | Късокрил кюкавец |
| Catalan (ca) | Xivitona comuna |
| Chinese (zh) | 矶鹬 |
| Chinese traditional (zh-TW) | 磯鷸〔礬鷸〕 |
| Croatian (hr) | Mala prutka |
| Czech (cs) | Pisík obecný |
| Danish (da) | Mudderklire |
| Dutch (nl) | Oeverloper |
| English (en) | Common sandpiper |
| Estonian (et) | Vihitaja e. jõgitilder |
| Finnish (fi) | Rantasipi |
| French (fr) | Chevalier guignette |
| German (de) | Flussuferläufer |
| Greek (el) | Ακτίτης |
| Hebrew (he) | ביצנית לבנת-בטן |
| Hungarian (hu) | Billegetőcankó |
| Icelandic (is) | Lindastelkur |
| Indonesian (id) | Trinil pantai |
| Italian (it) | Piro piro piccolo |
| Japanese (ja) | イソシギ |
| Korean (ko) | 깝작도요 |
| Latvian (lv) | Upes tilbīte |
| Lithuanian (lt) | Paprastasis krantinis tilvikas |
| Maceodnian (mk) | Речна тринга |
| Malayalam (ml) | നീർക്കാട |
| North_sami (se) | Gáddeviroš |
| Norwegian (no) | Strandsnipe |
| Persian (fa) | آبچلیک آوازخوان |
| Polish (pl) | Brodziec piskliwy |
| Portuguese (pt) | Maçarico-das-rochas |
| Russian (ru) | Перевозчик |
| Serbian (sr) | Polojka |
| Slovak (sk) | Kalužiačik malý |
| Spanish (es) | Andarríos chico |
| Swedish (sv) | Drillsnäppa |
| Thai (th) | นกเด้าดิน |
| Turkish (tr) | Dere düdükçünü |
| Ukrainian (uk) | Набережник палеарктичний |